Żyjący Bóg – Swami Wiwekananda
Poezja duchowa: Swami Wiwekananda | Fot. Wang Xi
Swami Wiwekananda (1863–1902) był indyjskim mistrzem duchowym, który odegrał kluczową rolę w propagowaniu hinduistycznej duchowości (joga i wedanta) na Zachodzie.
Założył dwie ważne organizacje duchowe: Ramakrishna Math i Ramakrishna Mission. Wiwekananda był doskonałym mówcą i pisarzem, poetą i piosenkarzem.
Większość jego opublikowanych prac zostało opracowanych na podstawie wykładów prowadzonych na całym świecie. Nauki przekazywał lekkim i zrozumiałym językiem, nie stroniąc od humoru. Jego pisma świadczą o przekonaniu, że słowa (wypowiedziane lub napisane) powinny raczej wyjaśniać idee niż demonstrować wiedzę mówcy czy pisarza.
Poniższy wiersz napisany został dla przyjaciela z Almory w Ameryce, dnia 09 lipca 1897 roku.
Żyjący Bóg
Ten, który jest w was i poza wami,
Który pracuje wszystkimi rękoma,
Który maszeruje wszystkimi stopami,
Którego ciałem wy wszyscy jesteście.
Jego czcijcie i odrzućcie wszystkie inne bożki!
Ten, który jest jednocześnie wysoki i niski,
Grzeszny i święty.
Jest zarówno Bogiem, jak i robakiem.
Jego czcijcie – widzialnego, poznawalnego, prawdziwego, wszechobecnego.
Odrzućcie wszystkie inne bóstwa!
Ten, w którym nie znajdziecie ani przeszłego życia,
Ani przyszłych narodzin, ani śmierci.
Ten, w którym zawsze byliśmy
I zawsze będziemy w jedności.
Jego czcijcie. Odrzućcie wszystkie inne bóstwa!
Tylko głupcy odrzucają Boga Żywego
I jego niezliczone odbicia, których świat jest pełen.
Goniąc za wyimaginowanymi cieniami,
Sprowadzacie tylko walki i kłótnie.
Jego czcijcie – tego, którego widać!
Odrzućcie wszystkie inne bóstwa!
Tłumaczenie: Abaren
Ta strona została znaleziona m. in. przez następujące frazy: żyjący bóg swami wiwekananda, swami wiwekananda wiersz, swami wiwekananda poezja, swami vivekananda, wiwekananda.
