Strona Główna › Inspirujący ludzie › Ralph Waldo Emerson – Doświadczenie

Ralph Waldo Emerson - wiersz o doświadczeniu | Fot. Pixabay

Ralph Waldo Emerson – Doświadczenie

Ralph Waldo Emerson (ur. 25 maja 1803, zm. 27 kwietnia 1882) – amerykański poeta i eseista znany ze swojego talentu oratorskiego. Uważany za jednego z najbardziej wpływowych myślicieli i pisarzy XIX wieku. Tradycyjnie nazywany mędrcem z Concord, a przez Adama Mickiewicza określany mianem amerykańskiego Sokratesa. Pod względem głoszonych poglądów porównywany był często do Fryderyka Nietzschego. Emerson nie stworzył spójnego systemu filozoficznego.

Doświadczenie

Władcy życia, władcy życia –
Widziałem, jak przemijali
W swych stylowych ubiorach,
Tacy sami a odmienni,
Dostojni a ponurzy –
Zwyczajni, lecz zadziwiający,
Powierzchowni, lecz jak ze Snu,
Pojawiający się szybko, lecz upiornie Źli,
Z temperamentem, lecz milczący.
A twórca całej zabawy
Wszechobecny, lecz bez imienia –
Niektórzy widzialni, niektórzy niewidzialni,
Maszerowali ze wschodu na zachód;
Mały człowiek, ostatni ze wszystkich,
Między nogami swych wielkich strażników,
Wałęsał się ze zdumieniem w oczach.
Jego za rękę chwyciła droga Natura,
Najdroższa Natura, silna i łaskawa,
Szepcząc: "Kochanie, to nieważne!
Jutro już oni przywdzieją inne oblicza,
Tyś ich stwórcą; są z twej rasy!"

Tłumaczenie: Wojciech P. P. Zieliński