101 opowieści zen

Jak trawa i drzewa zostaną oświecone

W epoce Kamakura , Shinkan studiował Tendai przez sześć lat, a następnie przez siedem lat poświęcał się zen. Potem wyjechał do Chin, gdzie kontemplował zen przez kolejne trzynaście lat.

Po powrocie do Japonii, wielu ludzi chciało z nim porozmawiać i zadawać podchwytliwe pytania. Jednakże przyjmując gości, co nie zdarzało się często, Shinkan rzadko udzielał odpowiedzi na jakiekolwiek pytania.

Pewnego dnia pięćdziesięcioletni poszukiwacz oświecenia powiedział:

- Studiowałem szkołę myśli Tendai odkąd byłem małym chłopcem, ale jednej rzeczy nie mogę w niej pojąć. W doktrynie Tendai utrzymuje się, że nawet trawa i drzewa zostaną oświecone. To wydaje mi się bardzo dziwne.

- Jaki jest pożytek z dyskusji o tym, w jaki sposób trawa i drzewa zostaną oświecone? - zapytał Shinkan. - Prawdziwe pytanie brzmi: w jaki sposób ty sam możesz dostąpić oświecenia. Zastanawiałeś się kiedyś nad tym?

- Nie myślałem o tym w ten sposób - zdumiał się starzec.

- Idź więc do domu i przemyśl to - zakończył Shinkan.