Tao Te Ching

Upadek etyki

Kiedy mądrość tao zostaje zapomniana,
modne stają się hasła życzliwości i sprawiedliwości.
Ludzie bowiem łatwo uczą się udawać mądrych i zaradnych.
Obłudnie twierdzą, że znają tao, podczas gdy nie mają o nim pojęcia.

Dopiero, gdy harmonia zanika w rodzinie, rodząc konflikty i kłótnie,
pojawia się prawdziwe synowskie oddanie.
Zwykle po fakcie.
Podobnie, gdy kraj popada w nieporządek, pojawiają się lojalni ministrowie.
Zazwyczaj również po fakcie.

---