Tao Te Ching

Bezcelowość

Natura, zarówno w Niebie jak i na Ziemi,
działa pozbawiona jakichkolwiek intencji i zamiaru,
zatem nie może być postrzegana jako łaskawa bądź wroga w żadnej sytuacji.

Pod tym względem tao jest takie samo,
choć w rzeczywistości powinniśmy powiedzieć, że to natura działa zgodnie z zasadami tao.
Zatem, nawet jeśli natura wydaje się działać łaskawie,
mędrzec nie działa z takim zamiarem, w istotnych sprawach,
pozostaje obojętny.
Pozostaje poza dobrem i złem.

Mędrzec zachowuje spokój,
nie będąc rozpraszanym zbędnymi słowami ani myślami,
a jeszcze mniej wymuszonymi czynami.
Jego działania są spontaniczne, skierowane ku ludziom.

W tym znaczeniu jest on pozbawiony pragnień i nigdy nie trwoni swojej mocy.

---