Hafez

Hafez – Światło cię kiedyś rozerwie

Hafez (Khwaja Shamsu d-Din Muhammad Hafez-e Shirazi) – żyjący w latach 1325/26-1389/1390, najwybitniejszy poeta irański. Jego dzieła zebrane w serii literatury perskiej znajdują się w domach większości mieszkańców Iranu, Afganistanu i Tadżykistanu. Ludzie uczą się ich na pamięć, traktując jako przysłowia i cenione powiedzenia po dziś dzień.

Życie poety i jego wiersze były przedmiotem wielu analiz, komentarzy i interpretacji. Główną tematyką jego tekstów jest miłość, wiara i demaskowanie hipokryzji oraz mistycyzm suficki, będący niekończącym się poszukiwaniem jedności z Bogiem. Wpływ utworów tego poety widać wyraźnie w tradycyjnej muzyce perskiej, sztukach wizualnych i kaligrafii.

Światło cię kiedyś rozerwie,
nawet jeśli twoje życie to więzienie
boskiego nasienia, korona przeznaczenia
jest ukryta w głębi starożytnej, żyznej równiny.
Posiadasz prawo do…

Miłość z pewnością rozerwie cię
i staniesz się nową, nieograniczoną galaktyką.
Nawet jeśli twój umysł jest teraz
zepsuty uporem.

Życiodajny blask nadejdzie,
wdzięczność przyjaciela nadejdzie.

O, spójrz jeszcze raz w siebie,
bo ja wiem, że kiedyś byłeś szlachetnym żywicielem
wszystkich cudów w stworzeniu.

Ze świętej szczeliny w twoim ciele
łuk wznosi się każdej nocy
i wystrzeliwuje twoją duszę do Boga.

Oto Piękny Śpiewający Hulaka
Widziany z punktu widzenia księżycowej miłości.

On prowadzi sprawy
całego wszechświata
Podczas wyprawiania dzikich zabaw
w domku na drzewie – zanurza dłoń
w Twoim sercu.

Poemat został opublikowany w „Przewodniku duchowym” nr 5

Zmień czyjeś życie na lepsze! Udostępnij:
Share on Google+Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on StumbleUponEmail this to someonePrint this page

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Pisząc komentarz zastosuj się, proszę, do naszych zasad komentowania.

O Stronie | Polityka Prywatności | Zasady Autorów | Warunki Użytkowania | Kontakt

© 2012-2017 Przewodnik duchowy. Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie treści zabronione. | W oparciu o MyThemeShop.