101 opowieści zen

Uprzejmość pozbawiona miłości

Żyła w Chinach pewna stara kobieta, która przez dwadzieścia lat utrzymywała mnicha. Kazała wybudować dla niego małą chatkę i karmiła go, kiedy medytował. W końcu zapragnęła się dowiedzieć, jakie przez cały ten czas poczynił postępy.

By się przekonać, skorzystała z pomocy bardzo ponętnej dziewczyny.

- Idź i obejmij go - powiedziała dziewczynie - a potem zapytaj: "Co teraz zrobimy?"

Dziewczyna odwiedziła mnicha i bez większych ceregieli obsypała go pieszczotami, pytając na koniec, co zamierza z tym zrobić.

- Stare drzewo rośnie zimą na zimnym kamieniu - odparł mnich nieco poetycko. - Nigdzie nie znajduje ciepła.

Dziewczyna wróciła do starej kobiety i zrelacjonowała wypowiedź mnicha.

- Pomyśleć, że karmiłam tego człowieka przez dwadzieścia lat! - zawołała rozgniewana staruszka. - Nie wykazał żadnego zainteresowania twoimi potrzebami, najmniejszej ochoty do zrozumienia twojego położenia. Nie musiał odpowiadać pożądaniem na namiętność, powinien jednak okazać choć odrobinę współczucia.

Natychmiast poszła do chaty mnicha i spaliła ją.